Message reçu...

Hello la compagnie...

J'ai reçu ceci, mais moi et la partie néerlandophone du pays on fait deux..Si quelqu'un savait me traduire...

Citation :

Hallo,

je staat op de shortlist voor de U18:

graag volgende vragen beantwoorden:

- wil je bij de nationale ploeg spelen?
- wat zul je trainen en wanneer.
- zou je het erg vinden moest je op de bank moeten blijven (drol) ?
- heb je tijd om de zondag je i/o's in te stellen en ben je berreid de maandag minstens 98 % fitness te hebben?
- heb je zussen, zo ja, leeftijd en zijn er foto's beschikbaar? (optioneel ;-) )

groeten Rik

Merci!

Citation :

Bonjour,

vous êtes sur la liste pour le U18:

comme pour dire:

- Vous voulez que le jeu en équipe nationale?
- Que voulez-vous former et à quel moment.
- Voulez-vous l'esprit, vous avez dû rester sur le banc (étron)?
- Vous avez du temps dimanche pour votre i / o de faire et de vous berreid lundi au moins 98% de remise en forme de l'être?
- Vous avez des soeurs, dans l'affirmative, l'âge et il ya des photos disponibles? (;-) facultatif)

Regards Rik

En gros il te demande si tu es ok de jouer par la U18

A ta place je lui demanderai de communiquer en français si pas en Anglais, cela sera plus simple

Ouaip ok merci bien .